Identity of the Data Controllers and of the Data Protection Officer

The joint Data Controllers are:

• POINT S DEVELOPMENT, simplified joint-stock company registered in the Lyon Trade and Companies Register under number 491 028 627 with headquarters at 9, rue Curie, Lyon (69006).

The Data Protection Officer can be reached at the following address: dpo@points-development.com 

• Address of national headquarters and VAT no. 
  • E-mail of national headquarters
  • Website of national headquarters

Data collected:

Data collected by the Data Controller concerns the following user information: their name, address, email address, telephone number, IP address, connection and browsing data, products viewed, order history and possible claims, the make, model, date of issue and mileage for the customer's vehicle and the date they obtained a driving licence.

Purposes and legal basis for processing:

The purposes of treatment which personal data is used for are:

• the personalisation of services, in particular such as advice concerning products or services to be used or subscribed to, with predicted review dates,
• the transmission of notifications by post or in digital format concerning new services, present services and future services,
• the transmission of current and future promotional offers,
• the transmission of advice concerning the use of products or services,
• commercial prospection.

The processing of user personal data, based on Article 6, Paragraph 1, Point f of the General Data Protection Regulation is necessary for the legitimate interests pursued by the Data Controller.

The Data Controller shall use the personal data of users and carry out profiling in the meaning of Article 4 of the General Data Protection Regulation for the purposes of:

• enabling maintenance of the continued commercial relationship between the Data Controller and the user.
• providing, improving, covering and marketing its services, 
• discovering the preferences of its user so as to personalise its provisions and to offer products and services which correspond most appropriately to their needs.

The present agreement notifies the user as to the treatment of their data, as well as to the reasons why all operations carried out on the aforementioned data is required.

Recipients of personal data:

Data collected is received by the Data Controllers. Data may also be transmitted directly and/or indirectly to companies acting under the Point S name situated in the same area as the data controllers and/or subcontractors which the Data Controllers use within the framework of operation of their services.

Duration of data storage:

Personal data is stored only for the duration necessary to manage the commercial relationship.

Transfer of data:

Within the framework of performance of operation of Point S and to optimise the quality of services, the Personal Data referred to above may be subject to transfer outside of France and/or to countries which are not members of the European Economic Area.

In respect to the purposes for which Personal Data was initially collected or to which you have expressly consented at a later stage, information recorded may only be communicated to the following recipients: 

• the French legal entity Point S Development acting as a joint Data Controller,
• any company acting under the Point S name, having access to the Personal Data within the framework of its operation, 
• Skyway Data Center GmbH, hosting service, with its headquarters situated in Germany,
• towards subcontractors which Point S may use within the framework of its operation,

The details of these subcontractors may be given on request via the address: email of national headquarters

• Any public or private authority to which we are obliged to communicate certain information by law.

We will only provide these recipients with information which they require for the implementation of their services. We require these recipients to keep this information confidential and to only use the information for the performance of their services.

At all events, each recipient of the Personal Data is bound to comply with applicable law, in particular the GDPR, and to implement all appropriate technical and organisational measures to ensure and be able to demonstrate that processing takes place in accordance with regulations.

It is also possible that the transfer of Personal Data to a third-party country will take place. A third country is a country situated outside of the European Union or the European Economic Area in which it is not always possible to assume that the level of data protection is similar or comparable to that of the European Union. Prior to any transfer of data, we ensure that a sufficient level of protection is guaranteed within the country concerned or with the recipient located in a third-party country. This could result from an adequacy decision from the European Commission which ensures that an adequate level of data protection is guaranteed for a certain third-party country in a general manner.  In addition to this, we may also carry out data transfer based on a data protection clause adopted by the European Commission, or for recipients located in the United States, a valid EU-US Privacy Shield.

 

 

ИДЕНТИТЕТ НА КОНТРОЛИТЕЛИТЕ НА ПОДАТОЦИТЕ И НА СЛУЖБЕНИОТ ЗА ЗАШТИТА НА ПОДАТОЦИ

Заедничките контролори на податоци се:

• POINT S DEVELOPMENT, поедноставено акционерско друштво регистрирано во Регистарот за трговија и компании во Лион под број 491 028 627 со седиште на 9, улица Кири, Лион (69006).

Службеникот за заштита на податоци може да се контактира на следната адреса: dpo@points-development.com

• Адреса на национално седиште и ДДВ бр.
  - Е-пошта на националниот штаб
  - Веб-страница на националниот штаб

СОБРАНИ ПОДАТОЦИ:

Податоците собрани од контролорот на податоци се однесуваат на следните кориснички информации: нивното име, адреса, адреса на е-пошта, телефонски број, IP адреса, податоци за поврзување и прелистување, прегледани производи, историја на нарачки и можни побарувања, марката, моделот, датумот на издавање и километражата за возилото на купувачот и датумот кога добиле возачка дозвола.

ЦЕЛИ И ПРАВНА ОСНОВА ЗА ОБРАБОТКА:

Целите на третманот за кои се користат личните податоци се:

• персонализирање на услугите, особено како што се совети за производи или услуги што треба да се користат или претплатите, со предвидени датуми за преглед,
• пренос на известувања по пошта или во дигитален формат за нови услуги, сегашни услуги и идни услуги,
• пренос на тековни и идни промотивни понуди,
• пренос на совети во врска со употребата на производи или услуги,
• комерцијална проспекција.

Обработката на личните податоци на корисникот, врз основа на член 6, став 1, точка ѓ од Општата регулатива за заштита на податоците е неопходна за легитимните интереси што ги следи контролорот на податоците.

Контролорот на податоци ги користи личните податоци на корисниците и врши профилирање во смисла на член 4 од Општите податоци Регулатива за заштита за целите на:

• овозможувајќи одржување на постојаните комерцијални односи помеѓу контролорот на податоци и корисникот.
• обезбедување, подобрување, покривање и маркетинг на своите услуги,
• откривање на преференциите на својот корисник за да се персонализираат неговите одредби и да се понудат производи и услуги кои најсоодветно одговараат на нивните потреби.

Овој договор го известува корисникот за третманот на неговите податоци, како и за причините зошто се потребни сите операции извршени врз горенаведените податоци.

ПРИМАЧИ НА ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ:

Собраните податоци ги примаат контролорите на податоци. Податоците, исто така, може да се пренесат директно и/или индиректно до компании кои дејствуваат под името Point S лоцирани во истата област како контролорите на податоци и/или подизведувачите кои контролорите на податоци ги користат во рамките на работењето на нивните услуги.

ВРЕМЕТРАЕЊЕ НА ЧУВАЊЕ НА ПОДАТОЦИ:

Личните податоци се чуваат само за времетраењето потребно за управување со комерцијалниот однос.

ТРАНСФЕР НА ПОДАТОЦИ:

Во рамките на извршувањето на работата на Точката S и за оптимизирање на квалитетот на услугите, Личните податоци наведени погоре може да бидат предмет на пренос надвор од Франција и/или во земји кои не се членки на Европската економска област.

Во однос на целите за кои првично се собрани личните податоци или за кои вие сте изрично се согласиле во подоцнежна фаза, снимените информации може да се соопштат само на следните примачи:

• француското правно лице Point S Development кој делува како заеднички контролор на податоци,
• секоја компанија која дејствува под името Point S, има пристап до личните податоци во рамките на своето работење,
• Skyway Data Center GmbH, услуга за хостирање, со седиште во Германија,

кон подизведувачи кои Точката С може да ги користи во рамките на своето работење,
Деталите за овие подизведувачи може да се дадат на барање преку адресата: е-пошта на националното седиште

• Секој јавен или приватен орган на кој со закон сме обврзани да му пренесеме одредени информации.

На овие примачи ќе им обезбедиме само информации што им се потребни за спроведување на нивните услуги. Бараме од овие приматели да ги чуваат овие информации доверливи и да ги користат информациите само за извршување на нивните услуги.

Во секој случај, секој примател на личните податоци е обврзан да го почитува важечкото законодавство, особено GDPR, и да ги спроведе сите соодветни технички и организациски мерки за да обезбеди и да може да покаже дека обработката се одвива во согласност со прописите.

Исто така, можно е да се изврши пренос на лични податоци во трета земја. Трета земја е земја лоцирана надвор од Европската унија или Европската економска област во која не е секогаш можно да се претпостави дека нивото на заштита на податоците е слично или споредливо со она на Европската унија. Пред каков било пренос на податоци, гарантираме дека е загарантирано доволно ниво на заштита во засегнатата земја или кај примачот лоциран во земја од трета страна. Ова би можело да произлезе од одлуката за адекватност од Европската комисија која гарантира дека на општ начин се гарантира соодветно ниво на заштита на податоците за одредена земја од трета страна. Дополнително на ова, ние исто така може да извршиме пренос на податоци врз основа на клаузула за заштита на податоците усвоена од Европската комисија или за примачи лоцирани во Соединетите Држави, валиден штит за приватност ЕУ-САД.